６日午前10時前、市内田中町本通りの会社員・庭野恭明さん(67)方から出火する火災が発生した。
　この火災で、庭野さん方（木造一部２階建て）が全焼、隣の田中博好さん方の店舗兼住宅（フラワーショップタナカ屋）も外壁の一部が焼損、窓が割れるなどの被害が出た。
　火元の庭野さん方には出火当時、家族２人が在宅していたが、怪我はなかった。
　焼失面積・出火原因など詳細は十日町署で調査中。
（写真：激しく燃える庭野さん方、右隣が田中さん方、午前10時15分頃）

　長年待ち望んだ上越魚沼地域振興快速道路「八箇峠道路」の開通式典が25日、現地で開催され関係者約４００人が参集し開通を祝った。今回の開通は八箇峠道路全長９・７kmのうち、十日町市の八箇ＩＣと南魚沼市の野田ＩＣ間の６・６km区間となる。同道路の総事業費は５０３億円を見込んでおり、現時点の事業費進捗ペースは86％、野田ＩＣから関越自動車道路に接続する六日町ＩＣ，現在工事が進む六日町バイパスに接続する余川ＩＣと、計３・１km区間が残っている。また現在、県がルート帯選定を進めている十日町道路の早期着工も期待されており、祝賀会で古賀誠元運輸大臣は「（上沼快速道路）全線開通を15年でなく、あと５年でやりましょう」と発言し注目を集めた。
（写真：テープカットで待望の八箇峠道路開通を祝う関係者）
《本紙１１月３０日号１面記事より抜粋》

十日町新聞１１月３０日号は・・・・
▼まちなか立体駐車場あすオープン　総駐車台数１２９台、３０分無料
▼プレイベントで第69回十日町雪まつり企画発表　雪像舞台は首里城と火焔型土器
▼９年かけ中山間地の農業基盤完工　豪雨被害乗り越え「清津里山地区」竣工
▼廃電線有効活用で工賃アップを　十日町電気工事組合が十日町福祉会と連携
▼北村良二氏らに税務署長表彰　優秀作文は柳雅人君らに
▼松代高が全国最優秀賞に輝く　未成年者飲酒防止教育学校コンクール
▼関口友太、俵山紗乙選手を選出　市陸協ジュニア最優秀選手表彰式
▼ロボコン全国大会に妻有出身者２人　12月3日全国放送、長岡高専２チーム
▼「咲き誇る胡蝶蘭の舞」をテーマに　ベルナティオで世界の洋らん展開催
▼美人林ブナ間伐材で木製おもちゃ　市松之山支所が地域内の新生児に贈呈
▼薪ストーブの煙突から低温発火か　西本町３で住宅半焼
▼元十日町市教育長・生越誠一氏が逝去　など

　24日午前８時前、市内西本町３丁目の会社員・川越潤二さん(68)方で火災が発生していると通報があり、消防車が出動した。
　火は、川越さん方（高床式木造３階建て）の３階部分を中心に燃やし、午前11時36分に鎮火した。類焼はない。川越さん方は家族５人暮らしで、出火当時３人が家にいたが、逃げ出して怪我はなかった。
　十日町署によると、家人が１１９番通報し、火災発見時について「（２階の）薪ストーブの天井部分から火が出ていた」と話しているという。焼失面積、出火原因は同署で調査中。
（写真：懸命な消火活動が行われる火災現場）

　十日町市と津南町を会場に開催される「大地の芸術祭・越後妻有アートトリエンナーレ２０１８」の企画発表会が16日、東京・渋谷のヒカリエで開催された。大地の芸術祭は３年に１度開催され、第７回となる芸術祭は、２０１８年７月29日から９月17日に開催される。企画発表会では総合ディレクターの北川フラム氏が企画概要を発表し、「大地の芸術祭の楽しみ方」について北川氏、大地の芸術祭を支援する高島宏平氏（オイシックスドット大地㈱社長）、安藤美冬さん（作家）が話し合った。
（写真：企画概要を発表する北川氏）
《本紙１１月２３日号１面記事より抜粋》

十日町新聞１１月２３日号は・・・・
▼温泉トラフグの養殖事業断念　累積赤字に稚魚全滅、別企業が鰻養殖検討
▼副議長は「クジ引き」で決着　津南町正副議長の再任決まる
▼家庭から飲酒運転の根絶を　ローラー作戦展開、短冊を全国配布
▼三箇を住みよい地域にする会が受賞　第16回妻有ＳＣ環境大賞表彰式
▼ドローンで遭難救助の実験飛行　普及協会が幅広い利活用目指し
▼十日町ロータリークラブがブナ５００本植樹　環境保全として市民協働の森に
▼非日常空間を満喫　２年ぶりに清津峡渓谷トンネルで「音楽と樽」
▼20人限定の縄文女子を募集　商工会議所がモニターツアーを実施
▼市内白羽毛の高野夫妻が粟を献穀　新嘗祭に向け県農家代表で献穀献納式
▼市展賞に松本さりな（版画）山岸繁雄（書道）氏ら　十日町市美術展
▼十高生物部が来夏の総文祭へ　県高校研究発表会、希少淡水魚の判別で最優秀賞
▼目標は東京パラリンピック出場　根津勇生選手が全国障害者スポーツ卓球で金メダル　など